Rakshabandhan - FEAST OF ALLEGRA India is the land of festivals. Every two weeks we have a reason to celebrate. One of the most entertaining parties is Rakshabandhan. Just today, this holiday falls. It is celebrated with fede ed entusiasmo dappertutto in India. È la festa delle sorelle e dei fratelli. Rakshabandhan è una parola formata da Raksha e Bandhan. Raksha significa protezione e Bandhan significa legame. Cosí Rakshabandhan significa legame di protezione.
C’è una leggenda all’origine di questa festa. Durante il periodo medioevale c’era una regina che si chiamava Karnawati, vedova del re di Chittor. Il suo forte era attaccato da Bahadur Shah, il re di Gujarat. Quando la regina capí che sarebbe stato difficile combattere contro di lui, lei mandó il Rakhi, un laccetto o braccialetto, ad un re che si chiamava Humayun. Il re, molto colpito da questo suo gesto, corse a proteggerla con le sue truppe. Anche se lui arrivó late this incident shows the importance of Rakhi.
It is said that when Alexander was in India, he met an extraordinary strength by a king named Puru. The wife of Alexander, who was familiar with the festival of Rakshabandhan, caring, she sent a Rakhi Puru and asked him to accept her as his sister to rescue her husband. He takes as his sister and vows to do no harm to her husband. The Rakhi Puru's arm was considered the savior of Alexander.
Rabindranath Tagore, a famous poet who also won the Nobel Prize for literature, began to use the festival of Rakhi as a springboard for creare una relazione armoniosa tra le diverse comunità. Era un tentativo per diffondere la pace tra diverse parti della società. Questa davvero era una visione universale.
Una sorella annoda Rakhi al polso di suo fratello e prega per la sua lunga vita. Lei le dà la promessa di proteggerla e le dà il regalo. In India i fratelli giurano anche di sacrificare la loro vita per proteggere l’onore e la vita delle loro sorelle che annodano il Rakhi sul loro polso con molta affezione. Questa è la devozione per il Rakhi dei fratelli e delle sorelle.
Mi ricordo una canzone di un film indiano in cui una sorella canta per il suo fratello –
Mio fratello,
Mia luna,
Mia preziosa perla,
Do not trade with anything else in the world ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
Unlucky are away from home, away from my sisters. It's really hard not to think and not feel sadness. But the situation can not change it and I have to accept it as is. So is the way and life is beautiful!
- Kash, August 14, 2006
