Nell'interesse nazionale - Nel futuro prossimo, in un buio palazzo di Roma:
“Presidente, buongiorno, mi aveva chiamato?”
“Buongiorno, sì, è probabile, ma in questo momento non ho la minima idea di chi tu sia, scusa”.
“Sono un agente dell'intelligence del Ministero della Difesa, nome in codice...”
“...lascia perdere, tanto me lo dimenticherò tra un istante. Ma insomma, secondo te perché ti ho mandato a chiamare, non ti viene in mente un motivo...”
“Presidente, è Lei stesso ad avermi incaricato recentemente di svolgere una missione in Libia...”
“Io stesso? Faccio il ministro degli esteri, adesso?”
“No, Presidente, tecnicamente il ministro è Frattini”.
“Frat... ok, ho capito. Di cosa ti avrei incaricato, insomma?”
“Di prendere contatti riservati con la dirigenza del movimento di liberazione libico, che ormai controlla il novanta per cento del Paese”.
“Ah, ecco! Giusto! La Libia! Scusa, eh, ma al mattino ci metto un po' a ingranare. Senti, nome in codice... vabbe', chissenefrega. Se ho chiamato te, è perché nel momento in cui ti ho chiamato ero perfettamente in grado di intendere che tu sei il migliore uomo che abbiamo...”
“Beh, grazie, Presidente, in realtà io...”
“Perché la missione che stai per compiere è maledettamente complicata. Ora, quello che ti sto per dire non deve uscire da questi muri, intesi? Cala le braghe”.
“Qui, presidente?”
“Ma no, sciocco, intendevo in senso figurato. Cala le braghe, accetta qualsiasi richiesta ti chiederanno. Non possiamo assolutamente permetterci di perderla, la Libia. È fondamentale”.
“Sì, presidente, infatti mi aveva già...”
“Non è solo il petrolio. Ma comunque è anche quello. Con i rincari che ci sono in giro io non posso passare alla storia come quello che si è fatto soffiare il petrolio dietro casa. E poi c'è il discorso gas. Certo, abbiamo pur sempre quello di Putin...”
“Riguardo al gas, presidente...”
“Però, se poi domani casca Putin? Non si può mai sapere, mai. Anche Gheddafi sembrava immortale, e adesso guardalo. No, no, la Libia ci serve, costi quel che costi. Non tanto per gas e petrolio, quanto per il discorso respingimenti”.
“Beh, presidente, anche per quanto riguarda i respingimenti, io...”
"That's a fundamental thing, you know, dude, the governments of Italy if you are able to hide under the rug the problems, and we had made a bargain with Gaddafi, we break all the derelicts of the Mediterranean, and he made them disappear in the desert that was a pleasure. A service like this, who will make it there ... "
" But you see, just ... "
" Exactly, set his pants. Everything you want. To say they want a mosque in Rome? I do it to him in Rome, do not look at anyone "
" President, in fact, a mosque in Rome ... "
" Ratzinger s'incazza? And let it Scazzi, Ratzinger, not makes me fill up with petrol, Ratzinger, not if you can take the barges Ratzinger. Look, you tell them to these new Libyan colonels that if they have children old enough to do them to him play in Serie A, But not in Perugia, this time, tell him I put them in pink to Milan, there's really no problem. "
"President ..."
"And good luck, because you need it."
"Luck? Why president? "
" What questions, the journey you are about to do in Libya ravaged by civil war ... "
" But I've already been to Libya, President, I returned the other day. "
"Oh yeah? But sorry, who had Briffa you? "
“Ma lei, Presidente, la settimana scorsa. E mi aveva detto più o meno le stesse cose”.
“Di calare le braghe?”
“Non aveva usato proprio la stessa espressione, ma il senso era quello”.
“E quindi sei già tornato”.
“Sì, probabilmente lei mi ha fatto chiamare per sapere com'era andata. Anche se gliel'ho già spiegato ieri”.
“Ecco, bravo, com'è andata? Magari oggi sarò più attento di ieri, proviamo”.
“È andata molto bene”.
“Hai calato le braghe?”
“Ma non c'è stato davvero bisogno. Hanno un Paese da ricostruire e sono ansiosi di doing business with us, that we are a natural partner. Of course, we must be discreet, because the nation is still covered by a very strong anti-Italian sentiment. As long as ... "
" So with oil and gas are in place? Same rate? "
" would also be arranged at a small discount, as long as ... "
" And the rejections? "
" Do not wait to become our jailers, even there, they are most ready to reopen the concentration camps in the desert at low prices, provided that ... "
" Why do you keep saying provided ? "
" There is that clause, President ... we talked about ieri...”
“E tu riparlamene. Potrà anche capitarmi di avere qualche vuoto di memoria, ogni tanto, alla mia età... con tutti i miei impegni... le preoccupazioni...”
“Insomma, Presidente, loro sono dispostissimi a fare affari con noi, ma prima di sedersi a un qualsiasi tavolo ufficiale vogliono una cosa. Una sola cosa... piccola... o grande, a seconda del punto di vista”.
“E cosa vorranno mai, questi beduini”.
“La testa di Calderoli su un vassoio d'argento”.
“La che?”
“Informalmente hanno ammesso che il vassoio d'argento è trattabile, probabilmente si accontenterebbero di un contenitore di plastica. Ma è fondamentale, is vital for containing ... "
" Calderoli's head, but why? But excuse me, how do they know these people, Calderoli? "
" Eh, it's a long story ... "
" I can hardly remember it myself, Calderoli.
"The Minister of regulatory simplification."
"Simplification ... I really invented a ministry like this? "
" It seems so. "
"I'm so cool. And it is a Northern League, right? "
" Yes, well, you probably have forgotten what happened in 2006 ... before the elections in which Prodi won. "
"Who?"
"Okay, then, in a television broadcast Calderoli, who at that time was the Minister for Reforms, showed live a shirt with a caricature of the Prophet Muhammad. As you know, for many Muslims the prophet's face is not shown. The scene was broadcast in Libya and had the spontaneous movements of protest against the Italian diplomatic. In particular, in Benghazi, in front of our consulate, police fired on crowds of protesters Gaddafi and made a dozen dead. was February 17. " "Is that all? They want his head because it showed a T-shirt? "
" President, them of the incident became a symbol ... Tiennammen a sort of square, the date was commemorated by all Libyan dissidents, and every year they met in the square of our consulate ... and five years after the insurrection against Gaddafi started from there, the commemoration of February 17, will likely become the new national holiday. In short, Calderoli has become a symbol for them, and those who fail to show his head on a platter, well ... have the consent of 90% of the population for many, many years. "
"A question the media, in short."
"And who better than she could understand ..."
"Understanding I can understand, but I'm not a savage, in short, they want to head ? Micah I can give something like that, I mean, what do we figure? "
" They were more or less his objections yesterday. "
"I mean, I'd understand if we talk of a targeted killing ... could use to me, perhaps blaming Al Qaeda, a little 'strategy of tension in the elections ... "
" This was indeed my counter. "
"Bravo."
"I do not want to know. Do not want to seem sponsors of terrorists, they want to prove that if they ask for one thing they get, then the head or anything. They say it may well sell the gas to someone else. Maybe it's a bluff. "
"Why me, then, in the national interest, I could understand ... the sacrifice of a man for the entire nation ... I ask Bossi, anyway. "
"We have already asked."
"And who says?"
"It is not clear, but seems to have no objection articulated."
"And certainly, as a seat for the family. But that figure we make with the electorate ... a Bedouin Muslim asks us a head and we give it to him ... does not do much defending sacred values \u200b\u200bof the West ... Though ... but are you sure that there are alternatives? And if I do a mosque in Rome? "
" President, the mosque in Rome is already there. "
"Oh yeah?"
"Bella great, too."
"crazy stuff, one wakes up one day e. .. But listen, these days cosmetic surgery does wonders. In the sense that ... "
" I understand, President. "
"I say so, I'm thinking out loud ... take a dick any, a set of forums with an emphasis Varese.
"Calderoli is Bergamo.
"What is ... to change the features as required, and in twenty-four hours we would have a new Minister of simplicity, there. "
"simplification rules".
"In place of the other that we send to the Libyans in the national interest. What do you think? "
" President, this idea is not new to me, if only because it came the same yesterday. "
"Yes? It is a sign that it's a good idea. "
"And yesterday I did not have the courage, but today I make this claim: Excuse me, eh, but at this point we could not give the helper with the connotations of Calderoli the Libyans, and the Ministry of the Calderoli keep it?"
" Ah yes, funny, I never thought of. "
"Not yesterday."
"E Bossi ..."
"We had not even thought about him."
"Funny davvero. Beh, sì, potremmo fare come dici tu, dopotutto è più semplice”.
“Temo che sia tardi, Presidente”.
“Ah sì?”
“Già”.
“E Bossi...”
“Non una piega”.
“Beh, allora siamo a posto, no?”
“Se la pensa così”.
“Probabilmente ti avevo chiamato per complimentarmi per l'esito della missione”.
“Grazie, Presidente”.
“Oppure, senti, visto che sei qui, potrei mandarti a fare un giretto nell'Asia centrale... in Afganistan diciamo. Potresti andare a sentire cosa vogliono quei beduini per lasciare in pace i nostri ragazzi? Mi raccomando...”
“Calo le braghe?”
“Più che puoi. In bocca al lupo”.
“Crepi, Presidente”
0 comments:
Post a Comment